have what it takes

Do You Have What It Takes To Home School Your Child?

你能成为您的家庭学校的孩子？

Do you think you have what it takes to outrun the police?

你认为你需要采取哪些措施来逃脱警察?

Take some time to mull over these questions do some soul-searching and then if you think you have what it takes go for it.

花点时间想想这些问题，不妨进行深刻的自我反省。假如你还是认为自己具备创业所需的条件，那么就放手去干吧。

You have what it takes to move yourself forward around any obstacle.

你拥有推动自身前进的动力,你能克服任何困难.

If you have what it takes , you can work up to the presidency of the company.

如果你有两下子, 你就可以爬到公司经理的位职.

You now have what it takes to insert records only in test mode.

现在具备只在测试模式下插入记录的条件。

What if it turned out that you did have what it takes to see something special come to life?

要是原来你真的具有能使某特殊的事得以实现的能力呢？

After all, a financial adviser or investment manager who has never overcome a serious obstacle might not have what it takes to hold on to cheap stocks when they get a lot cheaper in a hurry.

毕竟，从未克服过严重困难的理财顾问或投资经理，也许并不具备相应的心理素质，在本已便宜的股票突然大幅下跌时仍坚持持有。

Do you still think you have what it takes to work for Google?

现在你认为拥有哪些可以来为谷歌工作?

If you have what it takes, you can work up to the presidency of the company.

如果你有两下子，你就可以爬到公司经理的位职。

Self-confidence is trusting that you have what it takes to handle whatever happens.

自信心 是指不管发生什么对自己做的任何事情都有信心.

We have what it takes to repeat what we did in the first leg against them.

我们只需要重复在第一回合比赛中所做到的。

Second, we might just be wrong. Many aspiring artists, for example, have at some stage to deal with the harsh truth that they are merely quite good and do not have what it takes to be truly exceptional.

其次，很可能我们完全错了。比如说，很多志向远大的艺术家，都曾在某个阶段不得不面临一个残酷的现实：他们只是还不错，但并不具备成为真正卓越艺术家的才华。

B: Yes, But you have to wait for hours before the plane takes off. What's more, it's often delayed and always crowded.

B：是的,但是飞机起飞前你得等几个小时。而且,飞机经常晚点,还总是很拥挤。

Do you have what it takes to bring down the house?

你有需要采取哪些措施来降低房子吗？

Does he really have what it takes to get close to Fernando Alonso or Kimi Raikkonen?

他真的具备那种缩小同费尔南多－阿隆索或者基米－雷科南之间的差距所必须的条件吗？

Either you have what it takes to be a good cop or you don't.

除非你有着成为一个好警察的素质,否则没戏.

TV presenter Piers Morgan tweeted: "If women are being 'put off' joining the fire service because Fireman Sam supposedly 'perpetuates male stereotypes' then can I politely suggest these women probably don't have what it takes to fight fires."

他在推特上说：“如果女性不愿当消防员是因为《消防员山姆》使用了不恰当的性别用语，那我或许可以臆测，这些女性根本不适合当消防员”。

These are films made for the big screen and have what it takes to attract a broad audiences.

这些电影是为大众制作且能吸引广大观众。

Thus, you must run toward your challenges with all your might, because the easiest way through them is to trample them beneath your feet. You have what it takes right now.

你必须用尽全力面对这些挑战，因为想要战胜他们，最简单的办法就是把它们踩在自己的脚下。